Enquanto as saudações padrões (olá, bem-vindo, tchau) são comuns em muitas culturas, em alguns países elas podem mudar dependendo do status social ou parental.
E se engana quem pensa que uma saudação é feita apenas verbalmente. Ela também pode ser feita fisicamente, como um aperto de mão ou aceno com a cabeça.
Na cultura japonesa, além da saudação oral, também é muito comum presenciar o ato de inclinação de 45º do tronco (おじぎ, ojigi) ao cumprimentar colegas de trabalho, amigos e familiares.
Mas o que se dizer em japonês durante o ojigi?
Hiragana | Leitura | Tradução |
おはよう | Ohayō | Bom dia |
こんにちは | Kon'nichiwa | Boa tarde ou olá |
こんばんは | Konbanwa | Boa noite |
おやすみなさい | Oyasuminasai | Boa noite (ao ir dormir) |
ありがとう | Arigatō | Obrigado |
さよなら | Sayonara | Até logo |
いただきます | Itadakimasu | Agradecer pela refeição (ao iniciar) |
ごちそうさま | Gochisōsama | Agradecer pela refeição (ao terminar) |
ただいま | Tadaima | Informar a sua chegada em casa |
いってきます | Itte kimasu | Informar a sua saída |
Todas essas saudações podem ser vistas neste comercial japonês:
0 « comentários:
Postar um comentário